cain lamarre casgrain wells s.e.n.c.r.l avocats